andrei_koval (andrei_koval) wrote,
andrei_koval
andrei_koval

Category:

ВолчествО





С латинского. Не Бог весть что, но уж чем богаты


Fur furem, lupus lupum cognoscit


-- Э-э... Вор познаётся по воровству, а волк ... волк... по волчествУ! 

(Шаг в сторону. Вспомнилось, что в русском переводе одной из новелл Борхеса название упомянутого там трактата Томаса Брауна Religio medici было переведено так: "ИСЦЕЛЯЮ ВРАЧА")





 
Tags: студенты
Subscribe

  • Свои мощи -- ближе к телу!

    … когда Гауденций получал и водружал свои мощи в Брешии… (Браун П. Культ святых: Его становление и роль в латинском…

  • Однокопытный солипсист

    Что солипсизм явление … ммммм…. не вполне доброкачественное -- ясно, думаю, всем. Но, может быть, лучше всех сумел…

  • Две тетери

    Отсутствие стихотворных форм, признанных русской культурой аналогами древнеиндийским. Вот верный симптом: до сих пор даже наши…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Свои мощи -- ближе к телу!

    … когда Гауденций получал и водружал свои мощи в Брешии… (Браун П. Культ святых: Его становление и роль в латинском…

  • Однокопытный солипсист

    Что солипсизм явление … ммммм…. не вполне доброкачественное -- ясно, думаю, всем. Но, может быть, лучше всех сумел…

  • Две тетери

    Отсутствие стихотворных форм, признанных русской культурой аналогами древнеиндийским. Вот верный симптом: до сих пор даже наши…