andrei_koval (andrei_koval) wrote,
andrei_koval
andrei_koval

СКАЗЪ ГОСПОДЕНЬ I. 1








(БХАГАВАДЪ-ГИТА, КАКЪ ЕЯ НѢТЪ)

Переводъ Андрея Коваля 


ПѢСНЬ ПЕРВАЯ 

1

 Дхритараштра молвилъ:

  «Какъ во Куру, во полюшкѣ праведномъ,
  Да на сѣчу сойдясь на великую, — 
  Чтó, Саньджая, мои дѣтушки зат
ѣяли,
  Сыновья мои — со Пандавичи?»

dhṛtarāṣṭra uvāca

dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya
 
 

Tags: сказъ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments