(БХАГАВАДЪ-ГИТА, КАКЪ ЕЯ НѢТЪ)
Переводъ Андрея Коваля
ПѢСНЬ ПЕРВАЯ
1
Дхритараштра молвилъ:
«Какъ во Куру, во полюшкѣ праведномъ,
Да на сѣчу сойдясь на великую, —
Чтó, Саньджая, мои дѣтушки затѣяли,
Сыновья мои — со Пандавичи?»
dhṛtarāṣṭra uvāca
dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya